Продолжаем общение на superforum.diva.by >>>
Старый 03.03.2011, 12:45   #101
Sonejka21
Гигант мысли
 
Аватар для Sonejka21
 
Регистрация: 11.01.2006
Адрес: Минск
Сообщений: 15,099
Поблагодарили: 1,452 раз(а)
По умолчанию

NightMare, пародия ад саук1 з грышкам зато айс.
__________________
Из набора трех явлений: наличие детей, порядок в доме, нормальная психика - одновременно можно иметь только два!
Sonejka21 вне форума  
Старый 03.03.2011, 12:51   #102
Sashok
Кандидат
 
Аватар для Sashok
 
Регистрация: 13.09.2006
Сообщений: 282
Поблагодарили: 0 раз(а)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sonejka21 Посмотреть сообщение
NightMare, пародия ад саук1 з грышкам зато айс.
это точно... правда, еще грустнее стало... смех сквозь слезы
Sashok вне форума  
Старый 03.03.2011, 14:48   #103
Анчоус
Гигант мысли
 
Аватар для Анчоус
 
Регистрация: 16.01.2008
Адрес: Минск
Сообщений: 3,401
Поблагодарили: 44 раз(а)
По умолчанию

Текст песни "Born in Byelorussia", по неизвестным критериям выбранной жюри для "Евровидения", будет переписан. На "Евровидении" в Германии конкурсантка от Беларуси Анастасия Винникова споет песню "I am Belarusian" ("Я белоруска")

http://news.tut.by/kaleidoscope/217058.html
__________________
Не говорите мне, что делать, и я не скажу, куда вам надо пойти!
Анчоус вне форума  
Старый 03.03.2011, 19:16   #104
Len@ K.
Гигант мысли
 
Аватар для Len@ K.
 
Регистрация: 17.08.2005
Адрес: Минск
Сообщений: 38,901
Поблагодарили: 4,192 раз(а)
По умолчанию

автор текста песни для Евровидения-2011 Виктор Руденко: "Немного LSD, и у неё всё получится"

композитор и соавтор текста Евгений Олейник: "В мире Беларусь известна именно как Белоруссия, а в Германии нас и вовсе зовут Weißrussland — Белая Русь. Беларусь — пока не настолько раскрученный бренд, чтобы нас узнавали по нему за границей. А нам все же нужно заботиться о баллах, которые поставят на европейском конкурсе"


это какой-то феерический пипец
__________________
Господа, если вас во мне что-то смущает, не надо сразу сообщать об этом мне, попробуйте пережить потрясение самостоятельно... (с)
Len@ K. вне форума  
Старый 03.03.2011, 19:26   #105
Sashok
Кандидат
 
Аватар для Sashok
 
Регистрация: 13.09.2006
Сообщений: 282
Поблагодарили: 0 раз(а)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Len@ K. Посмотреть сообщение
А где Олейник, кроме Германии, был, чтобы такую ересь плести. Серость и умственная отсталость...
Sashok вне форума  
Старый 04.03.2011, 00:52   #106
Len@ K.
Гигант мысли
 
Аватар для Len@ K.
 
Регистрация: 17.08.2005
Адрес: Минск
Сообщений: 38,901
Поблагодарили: 4,192 раз(а)
По умолчанию

Sashok, мда.... позорище.
__________________
Господа, если вас во мне что-то смущает, не надо сразу сообщать об этом мне, попробуйте пережить потрясение самостоятельно... (с)
Len@ K. вне форума  
Старый 04.03.2011, 01:13   #107
dreaming
Гигант мысли
 
Аватар для dreaming
 
Регистрация: 30.10.2010
Сообщений: 1,285
Поблагодарили: 19 раз(а)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Len@ K. Посмотреть сообщение
Sashok, мда.... позорище.
я в последнее время слишком впечатлительная, видимо... так грустно от всего этого.

А вообще, как эта девочка попала на Евровижн? Отбор какой-то был? Зрители голосовали или как?
__________________
start each day with a dose of dreaming
dreaming вне форума  
Старый 04.03.2011, 07:18   #108
Анчоус
Гигант мысли
 
Аватар для Анчоус
 
Регистрация: 16.01.2008
Адрес: Минск
Сообщений: 3,401
Поблагодарили: 44 раз(а)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AdorableMe Посмотреть сообщение
А вообще, как эта девочка попала на Евровижн? Отбор какой-то был? Зрители голосовали или как?
поговаривают, что представительница Беларуси пассия Олейника
__________________
Не говорите мне, что делать, и я не скажу, куда вам надо пойти!
Анчоус вне форума  
Старый 04.03.2011, 07:58   #109
dreaming
Гигант мысли
 
Аватар для dreaming
 
Регистрация: 30.10.2010
Сообщений: 1,285
Поблагодарили: 19 раз(а)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Анчоус Посмотреть сообщение
поговаривают, что представительница Беларуси пассия Олейника
ха
А Олейник этот такой великий авторитет у нас что-ли? Если бы не эта девочка (жалко мне ее почему-то) и не бездарная идиотская песня (сочинения того самого, как я понимаю, "авторитета" музыкального), так мы бы о нем и не слышали ничего вовсе...
__________________
start each day with a dose of dreaming
dreaming вне форума  
Старый 04.03.2011, 08:34   #110
Mia KuDo
Гигант мысли
 
Аватар для Mia KuDo
 
Регистрация: 25.08.2008
Адрес: USA
Сообщений: 1,233
Поблагодарили: 43 раз(а)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Анчоус Посмотреть сообщение
поговаривают, что представительница Беларуси пассия Олейника
Ой зря я стала читать про это Евровидение...жила бы спокойно в священном неведении... а сейчас вот даже и не знаю что делать...хуже этого быть не может...это самый нижний предел до которого можно опуститься.
Либо у нее офигенно богатые спонсоры либо она настолько хороша в постели что за эти самые заслуги и будет представлять нашу страну.

Анчоус-Вы правы!!!!!!!!!!!!!!!
__________________
Think positive!!!!!!!!!!!!!
Mia KuDo вне форума  
Старый 04.03.2011, 08:51   #111
Катечка
Гигант мысли
 
Аватар для Катечка
 
Регистрация: 26.01.2006
Адрес: Минск
Сообщений: 20,446
Поблагодарили: 1,579 раз(а)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Len@ K. Посмотреть сообщение
охереть! ладно он идиот, пестня идиотская, но как эту песню, с этим название и вот с таким объяснением утвердили?
Беларусь вы не знаете, так что называйте нас Гондурасом......
__________________
Баба Яга против!
Катечка вне форума  
Старый 05.03.2011, 22:09   #112
nata.2005
Рефлексионер
 
Аватар для nata.2005
 
Регистрация: 07.04.2006
Сообщений: 462
Поблагодарили: 13 раз(а)
По умолчанию

"Сегодня стало известно, кто в этом году будет представлять Россию на "Евровидении". Первый канал выдвигает на песенный конкурс Алексея Воробьева. Конкурс будет проходить в Дюссельдорфе с 10 по 14 мая.

Премьера композиции намечена на 12 марта - она прозвучит в эфире программы "Фабрика звезд. Возвращение". Сообщается, что песню написал Red-One, автор множества хитов для мировых знаменитостей. Он сотрудничал с Леди Гага, Шакирой, Энрике Иглесиасом, Дженнифер Лопес.

Алексей Воробьев, участник "Евровидения-2011": "Я мечтал поехать на "Евровидение" и принести победу своей стране. Это был некая идея фикс, так как очень люблю конкурсы. Мне нравится дух борьбы. Все, что связано с неким моментом соперничества, очень люблю. Теперь, когда у России уже есть победа в этом конкурсе, решил что, наверно, надо идти дальше и воплотить мечту всех российских музыкантов - состояться как исполнитель мирового уровня".

добавлено через 4 минуты
3 марта пресс-служба ОНТ распространила измененный текст конкурсной песни Беларуси для "Евровидения-2011".

I am Belarusian (музыка Евгений Олейник, слова Евгений Олейник, Светлана Гераськова)

I'm gonna make it my way
Just getting stronger each day
I'm from Belarus so I say
I'm Belarusian

I've got the whole life to live
I've got so much I can give
And you can always believe
In my friendship

Now it's time to show

CHORUS
I am Вelarusian
feel it in my mind
Вelarusian
friendly and so kind
Time's on my side
Nothing is gonna break me now

I am Вelarusian
feel it in my heart
Вelarusian
Now it's a new start
Here is my time
I'm gonna take it anyhow

2
I feel so good to be free
Honour is what you can see
My love’s as deep as the sea
I'm Belarusian

Now it's time to show


Я все буду делать по-своему
Я становлюсь сильнее с каждым днём
Я из Беларуси, поэтому я говорю
"Я - белоруска"

У меня впереди вся жизнь
Я так много могу дать этому миру
И всегда можно рассчитывать на
Мою дружбу

Время показать, что…

ПРИПЕВ
Я - белоруска
Это у меня внутри
Белоруска
дружелюбная и добрая
Время на моей стороне
Ничто меня не сломает

Я - белоруска
Это у меня в сердце
Белоруска
Только теперь всё начинается
Пришло время,
И так или иначе, оно будет моим

2
Мне нравится быть свободной
Гордость – вот что ты видишь во мне
Моя любовь глубока как море
Я - белоруска

Время показать, что…
nata.2005 вне форума  
Старый 05.03.2011, 23:38   #113
Боржоми
Кандидат
 
Аватар для Боржоми
 
Регистрация: 06.11.2008
Адрес: Минск
Сообщений: 243
Поблагодарили: 0 раз(а)
По умолчанию

украина просто чумаааа!
Боржоми вне форума  
Старый 06.03.2011, 13:08   #114
Река Лена
Советник
 
Аватар для Река Лена
 
Регистрация: 01.12.2008
Сообщений: 1,113
Поблагодарили: 10 раз(а)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Знiчка Посмотреть сообщение
да. это настоящий ужас. прошлогодние бабочки были верхом совершенства по сравнению с этим...
согласна.
песня - полнейший примитив, вокал, если его можно так назвать, - слабый. Полное недоразумение.
Река Лена вне форума  
Старый 06.03.2011, 13:14   #115
Loretta
Гигант мысли
 
Аватар для Loretta
 
Регистрация: 18.10.2009
Сообщений: 10,259
Поблагодарили: 2,196 раз(а)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Река Лена Посмотреть сообщение
Полное недоразумение.
Интересно, кто ж ее все-таки выбрал? Жюри на конкурсе ее размазало полностью, публика в интернете вторую неделю негодует и недоумевает, шо это такоэ...
Loretta вне форума  
Старый 06.03.2011, 16:24   #116
Река Лена
Советник
 
Аватар для Река Лена
 
Регистрация: 01.12.2008
Сообщений: 1,113
Поблагодарили: 10 раз(а)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Loretta Посмотреть сообщение
Интересно, кто ж ее все-таки выбрал?
ой, не знаю..... мне тоже, ну, очень интересно.

"Анастасия Винникова, которая представит Беларусь на "Евровидении", из Дзержинска. Сейчас девушка учится на преподавателя в Минском лингвистическом университете".http://news.tut.by/217058.html

проф. певцов у нас нет, которые могли бы достойно представить.......не понимаю.............
Река Лена вне форума  
Старый 06.03.2011, 18:44   #117
dreaming
Гигант мысли
 
Аватар для dreaming
 
Регистрация: 30.10.2010
Сообщений: 1,285
Поблагодарили: 19 раз(а)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Река Лена Посмотреть сообщение
"Анастасия Винникова, которая представит Беларусь на "Евровидении", из Дзержинска. Сейчас девушка учится на преподавателя в Минском лингвистическом университете".
На самом деле, на переводчика, но сути дела это не меняет.


Цитата:
Сообщение от Река Лена Посмотреть сообщение
проф. певцов у нас нет, которые могли бы достойно представить.......не понимаю.............
Видимо, нет, вообще понять не могу, чем руководствовались, выбирая эту девочку, ни одного плюса не вижу.
__________________
start each day with a dose of dreaming
dreaming вне форума  
Старый 06.03.2011, 20:26   #118
Гражина
Гигант мысли
 
Аватар для Гражина
 
Регистрация: 08.11.2007
Адрес: Минск
Сообщений: 3,782
Поблагодарили: 4 раз(а)
По умолчанию

Ммм, это такое произношение у будущих переводчиков?.. Впечатление, что ей текст написали русскими буквами.
Уровень - концерт в пионерлагере 80-х. Песню, конечно, поменять можно. Но что делать со слухом, голосом, пластикой?
Интересно, а сама исполнительница не осознает, что выглядит достаточно... позорно?
Лучше бы Гюнешь, что ли отправили - она уже пять или шесть лет упорно прорывается.
__________________
100% Christmas
Take it easy. Relax. Eat, drink and be merry. Do not diet. Smile.
Гражина вне форума  
Старый 06.03.2011, 20:30   #119
TilaTequila
Гигант мысли
 
Аватар для TilaTequila
 
Регистрация: 26.04.2009
Сообщений: 4,103
Поблагодарили: 31 раз(а)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Гражина Посмотреть сообщение
Ммм, это такое произношение у будущих переводчиков?..
в инязе не училась - но правильное произношение дорого стоит.
а она пока на втором курсе - может до пятого доучиться и исправит.

но это не в ее защиту.
с произношением или без - номер ее ужасен.
__________________
Если судьба подкинула тебе кислый лимон - подумай, где достать текилу и офигенно повеселиться.
TilaTequila вне форума  
Старый 06.03.2011, 20:31   #120
Маташа
Гигант мысли
 
Аватар для Маташа
 
Регистрация: 31.01.2006
Адрес: иногда и Минск
Сообщений: 14,445
Поблагодарили: 2,392 раз(а)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Гражина Посмотреть сообщение
Ммм, это такое произношение у будущих переводчиков?..
Вчера как раз об этом говорила с преподавателем университета. Есть наивная надежда (у меня), что до конкурса хоть произношение поставят. Иначе копедз.
__________________
Добрые дела нужно делать инкогнито, чтоб рожу не набили (с)
Маташа вне форума  
 



Опции темы

Быстрый переход

Реклама на DIVA.BY
Тел.: +375 (29) 675-86-56, Skype: divaby0608

Актуально

В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ!

Яндекс.Метрика